《黑客与画家》读后
书名：黑客与画家：硅谷创业之父 Paul Graham 文集 作者：[美] Paul Graham（保罗·格雷厄姆 ） 下面是笔记内容： 在一个月前读完了《黑客与画家》这本书，因为全书是 Paul Graham 的文集，书中包含了作者对不同问题或现象的见解，并没有构成了一个完整的体系或系统，因此当时没有对这本书做读书笔记。这几天花时间读完了《如何阅读一本书》这本阅读书籍的指南，书中教导我们，如果阅读完一本有价值的书而没有做读书笔记，没有以主动积极的心态来与书或者作者互动，那么阅读这本书的收获是会大打折扣的，所以决定对这本获得较高赞誉的书补一个笔记。 来谈谈我阅读完这本书之后的最大感受吧。 1、作者行文思路的敏捷，逻辑思维的清晰，都让人印象深刻。 这本呈现在读者面前的中文译注有着很好的口碑和评价，一方面当然是作者自身的功力深厚，在叙述事情表达观点时，语句简明逻辑清晰，另一个方面是译者（阮一峰）的辛勤努力和杰出才能。曾经阅读过不少的大获赞誉的外文译著，虽然原作者的书籍被奉为经典，但翻译过来的文字却惨不忍睹，这种现象太常见了。我想造成这方面的原因不外乎是，中文功底好的不懂技艺——例如一个中文专业的人去翻译交互设计的著作，译文必然达不到著者的深度；技艺好的中文表达能力欠缺——这是最普遍的现象。而《黑客与画家》这本书则完全是译作中的精品，语言流畅如行云流水，逻辑表达清晰准确，原作精加上译者好，这种难得的组合终于早就了《黑客与画家》的好评如潮。 鉴于此，我想以后要多读读译者阮一峰的书籍了，因为有这样语言功力的译作太少了，而且我自己在专业领域内的文字表达也需要好好学习。 2、作者开放的思路，独到的见解，让人深受启发。 作者除了在书中提出了自己关于黑客与作家的独到而新颖的见解，还列举出了很多大多数人所信奉的一套行为处事原则，而这套原则在作者眼里是有问题的。 作者开篇谈到了“为什么书呆子不受欢迎”，作者对此的看法是，因为受欢迎的学生都去做被人欢迎的事情去了（这些事情通常与学习或者提高自己无关），而书呆子由于比较聪明，而且把注意力放在读书学习和提高自己上面，所以自然就没有精力去做受欢迎的学生都做的事情。书呆子明白自己应该把精力放在哪里。另外针对书呆子不受欢迎的现象，作者还深入到教育领域，呼吁不要在校园里过多的压制孩子的成长，引导孩子把主要精力